Odio Page 2
I sense one day it returned from the fire,
To become the fire of the introspective sky.

It fastened to my flesh,
already an unleashed fruit of the lightning.

II

On my fleeting face it emerges alone.
No one sees it arrive,

give breath to dust,
sustenance to dream,

become the dominion of day and movement.






Yo presiento que un día volvió del fuego,
a ser fuego del cielo ensimismado.

Se incorporó a mi carne,
ya desatado fruto del relámpago.

II

Sale al rostro fugaz sin compañía.
Nadie lo ve llegar,

al polvo dar aliento,
pasto al sueño,

ser dominio del día y movimiento.