Odio Page 5
There is no one within me,
no one speaks to me in secrecy . . .

Only a morning witness
of that which was poured into silence.

VII

I spy on myself.
Where is my heart going?

It falls from God with the lightning.

VIII

Internal angel . . .
Hiding behind God.

A dream searches for it.


No hay nadie en mi criatura,
nadie me habla en secreto . . .

Sólo un testigo matinal
de lo que fue vertido en el silencio.

VII

Me espío.
A dónde va mí corazón?

Cae de Dios con un relámpago.

VIII

Ángel interno . . .
Detrás de Dios se oculta.

Lo anda buscando el sueño.